![DJK_100](https://www.enzkreis-geschichte.de/wp-content/uploads/DJK_100.jpg)
Markgraf von Baden-Durlach an Amt Frauenalb 1622
Markgraf Friedrich V. von Baden-Durlach1 befiehlt seinem Amtmann zu Frauenalb2, Michael Beck, in seinen Amtsorten nach dem feindlichen Truppendurchzug den Menschen Trost und Mut zuzusprechen und Auskunft über die Schäden und den notwendigen Wiederaufbau einzuholen, wobei außer an Holzlieferungen auch an die Erhebung einer Brandsteuer für verschont gebliebene Orte zu denken sei.
Durlach, 2./12. August 1622 (Ausfertigung)
Friderich von Gottes Gnaden
Marggrave zu Baden und Hachberg3 etcetera.
Lieber Getrewer.
Demnach in nechst vorgangenem Durchzug (welchen
abzuwenden wir unns eusserst bemühet, des-
halben aber nichts erhalten können) underschiede-
ner Ortten unserer Fürstenthumben und Landen,
neben erlittenen Blünderungen, Raub unndt
andern, auch mit Fewer unsern Underthanen gro-
ßer Verlust beschehen, allso ist unser Meinung
und Befelch hiemit, du die Gemeinden auch
sonderbahre4 Underthanen deines anbefohlenen
Ampts, denen angeregter Gestalt5 durch Brandte
Schaden zugefüget worden, mit Andeutung unsers
gnädigen christlichen Mitleidens, solcher ihnen zu-
gestandener Beschwernus und Ungelegenheit,
die wir, wo möglich gewesen were, gern ver-
hüetet hetten, ohneingestelt an ihren Ortten
hörest, wie sie vermeinen, weill der Winter
herzu nahet, mit Bawung nottwendiger Under-
schleiff6 ihre Anstellung zu machen. Darbei
auch das mit Holtz unnd was unns sonst möglich
nicht weniger mit Anordnung einer Brandtsteür-
samlung an denen Ortten, da ettwas zue hoffen,
wir denselben Landtsfürstlichen beyzuspringen, er-
bietig, ihnen Vertröstung thuest7, ihre Erklährungen
außführlich beschreibest und unns fürderlich mit
deinem Bericht überschickhest. Versehen wir unns,
Datum Carlspurg8, den 2ten Augusti anno 1622.
Friderich Markgraf zu Baden etcetera.
1 Baden, Markgraf Friedrich V. von <https://de.wikipedia.org/wiki/Friedrich_V._(Baden-Durlach)> (08.05.2023).
2 Kloster Frauenalb, Gemarkung Schielberg, Gemeinde Marxzell KA.
3 Die Markgrafschaft Baden-Hachberg entstand im 13. Jahrhundert durch Abspaltung von der Markgrafschaft Baden.
4 Bedeutung: „sonderbahre“ = spezielle, bestimmte.
5 Bedeutung: „angeregter Gestalt“ = in beschriebener Weise.
6 Bedeutung „Underschleiff“ = wörtlich: Unterschlupf; sinngemäß: Notunterkunft.
7 Bedeutung: „Vertröstung thuen“ = trösten, Mut zusprechen.
8 Das Schloss Karlsburg in Durlach, Stadt Karlsruhe KA, war 1565–1718 markgräfliche Residenz.
Quelle | Generallandesarchiv Karlsruhe 88/437 |
Die Wiedergabe der Transkription folgt der Originalquelle buchstaben- und zeilengetreu. |